Los sistemas de tornillos gemelos cónicos y paralelos pueden procesar algunos de los mismos productos, pero esa superposición no hace que sus tornillos, cilindros o interfaces de accionamiento sean intercambiables. Para un pedido de reemplazo, comience con la geometría y el dibujo de la máquina instalada. La aplicación viene más tarde.
Un tornillo gemelo cónico cambia de diámetro a lo largo de su longitud de trabajo y su cilindro correspondiente sigue esa geometría cónica de doble orificio. Un tornillo gemelo paralelo mantiene el mismo diámetro nominal en toda su sección de trabajo, con dos orificios paralelos a una distancia fija. Reemplazar una arquitectura por otra no es una tarea normal y corriente. Las salidas de la caja de cambios, las posiciones de los ejes, la geometría del orificio, la conexión del extremo de transmisión, la brida del cilindro y los datos de referencia aguas abajo pertenecen al diseño original de la máquina. Primero haga coincidir la arquitectura instalada, luego verifique cada interfaz del dibujo o pieza medida.
La diferencia geométrica va más allá de los tramos de tornillo.
La distinción visual más sencilla es el perfil de diámetro. La imagen del producto cónico EJS muestra un par combinado con extremos de accionamiento más grandes y extremos de descarga más pequeños. El par paralelo permanece cilíndrico en toda su longitud de trabajo. Esa diferencia continúa en el orificio del cañón y la ubicación de las dos conexiones de transmisión.
| Punto de comparación | Sistema gemelo cónico | Sistema gemelo paralelo | Qué necesita el proveedor sustituto |
|---|---|---|---|
| Diámetro del tornillo | Cambios entre los extremos más grandes y más pequeños. | Permanece nominalmente constante a lo largo de la sección de trabajo. | Diámetro en estaciones axiales definidas, no una lectura aislada. |
| Diámetro del cañón | El orificio emparejado sigue la envoltura cónica del tornillo. | El orificio emparejado sigue dos envolturas cilíndricas paralelas. | Perfil del orificio, datos de distancia entre centros y datos de medición. |
| Diseño del extremo de transmisión | Debe coincidir con la caja de cambios y los acoplamientos de la máquina cónica. | Debe coincidir con la caja de cambios y los acoplamientos de la máquina paralela. | Geometría estriada o clave, proyección del eje, hombro y características de retención. |
| Notación de tamaño | EJS publica números emparejados como 65/132 y 80/156. | EJS publica códigos de estilo de diámetro, número de letra y estilo de barra. | El fabricante, modelo, número de serie y código completos exactamente como están marcados. |
La corrientePágina de cilindro de tornillo cónico doble EJSpublica una gama de diámetros interiores en pares de diámetros, desde 30/70 hasta 188/330. La corrientePágina de cilindro de doble tornillo paralelo EJSpublica un rango de diámetro interior de 25 a 220. Estos son alcances de la página del producto, no una promesa de que alguna pieza dentro de la gama se ajuste a una máquina existente.
Una decisión de reemplazo es diferente a elegir una nueva línea de extrusión
El comprador de máquinas puede comparar extrusoras cónicas y paralelas completas con el fabricante de la máquina. El OEM puede dimensionar la caja de cambios, el variador, la sección de proceso, la calefacción y refrigeración, la conexión del troquel y los controles como un solo sistema. El comprador sustituto tiene una tarea más concreta: reproducir la geometría y las interfaces ya fijadas por la máquina instalada.
Cambiar sólo los tornillos y el cilindro no convierte la máquina circundante. Las piezas nuevas aún tendrían que cumplir con las salidas originales de la caja de cambios, las posiciones de los ejes, los detalles del acoplamiento, el soporte del cilindro, la abertura de alimentación, las ubicaciones de los puertos o respiraderos, los calentadores, los conductos de enfriamiento, la brida y la línea central del troquel. Si la geometría solicitada cambia esas condiciones, trate el proyecto como una conversión de máquina diseñada e involucre al OEM del equipo o a un diseñador de sistemas calificado.
Para trabajos de reemplazo normales, conserve la arquitectura cónica o paralela instalada. Si la identidad actual no está clara, deténgase en la identificación. No seleccione una geometría de la resina, del producto terminado o de un código de tamaño que le resulte familiar.
La aplicación del producto no identifica la arquitectura.
Las listas de aplicaciones en las páginas actuales de productos EJS se superponen. EJS enumera extrusión de paneles, perfiles, láminas, tuberías, tableros y compuestos para sus productos cónicos y paralelos. La página paralela también enumera la extrusión de espuma, mientras que la página cónica enumera la granulación. Esas listas de páginas describen la cobertura de productos de EJS. No crean una regla de arquitectura exclusiva para cada extrusora.
| Aplicación publicada por EJS | página cónica | pagina paralela | Conclusión segura |
|---|---|---|---|
| Panel, perfil, chapa, tubo y tablero. | Listado | Listado | El producto terminado por sí solo no puede identificar la geometría instalada. |
| Extrusión compuesta | Listado | Listado | La palabra "compuesto" no es prueba de un conjunto de reemplazo paralelo. |
| Extrusión de espuma | No aparece en esta página de producto | Listado | La omisión de una página no es una prohibición técnica universal. |
| Granulación | Listado | No aparece en esta página de producto | Confirme el modelo real de la máquina y la sección del proceso. |
La documentación actual del equipo respalda la misma precaución.KraussMaffei enumera series cónicas y paralelasdentro de su gama de extrusoras contrarrotativas de doble husillo para el procesamiento de PVC. una corrienteguía de láminas de PVC battenfeld-cincinnatiTambién se muestran máquinas paralelas twinEX y cónicas conEX en líneas de láminas de PVC. El modelo de máquina, el diseño del tornillo y el servicio completo de la línea deciden la configuración. El nombre del producto por sí solo no lo hace.
Las reclamaciones de producción necesitan la misma disciplina. Milacron describe su línea TC como flexible y su línea TP como diseñada para un mayor rendimiento, pero esa afirmación se refiere a las familias de máquinas actuales de Milacron. No es un cálculo universal para cada par cónico y paralelo. Utilice las especificaciones, la formulación y el punto de funcionamiento originales del extrusor al comparar máquinas completas.
Siete puntos de control establecen la compatibilidad de reemplazo
Una etiqueta como "65/132", "CM80" o "paralelo 90" ayuda a localizar una familia de máquinas. No cierra la especificación de reemplazo. Realice los siguientes puntos de control antes de seleccionar el material o fijar el precio.
| Control | Registro | Por qué es importante |
|---|---|---|
| 1. Arquitectura | Cónico o paralelo; integral o segmentada cuando corresponda. | Define el diámetro y el perfil del orificio que siguen todas las dimensiones posteriores. |
| 2. Geometría de pares emparejados | Ambos perfiles de tornillo, lateralidad, dirección de rotación y sincronización relativa. | Los tornillos gemelos funcionan como un par dentro de un orificio par. |
| 3. Dimensiones axiales | Longitud total, longitud de trabajo, ubicación de alimentación, proyección de la punta y posiciones de los hombros a partir de un punto de referencia. | Evita que las dimensiones se mezclen entre diferentes caras de referencia. |
| 4. Interfaz de conducción | Forma estriada o clave, número de dientes, diámetros mayores y menores, longitud de encaje, hombros, roscas y retenedores. | Conecta el par de repuesto a las salidas de la caja de cambios instalada. |
| 5. Interfaz de barril | Brida de montaje, patrón de pernos, registro, puntos de soporte, garganta de alimentación y conexión de descarga. | Ubica el barril en la máquina y en las herramientas posteriores. |
| 6. Servicios y aperturas | Calentadores, termopares, rutas de enfriamiento, respiraderos, puertos de vacío y aberturas de inyección. | Un cilindro correcto con servicios mal colocados sigue siendo el cilindro equivocado. |
| 7. Condición y autorización | Lecturas de orificios, diámetros exteriores de tornillos, zonas desgastadas, grietas, condición de estrías y holguras de pares en estaciones nombradas. | Determina si se deben reemplazar los tornillos, el cilindro o el juego correspondiente. |
ElGuía de problemas del cilindro de doble tornillo EJSEsto explica por qué el tornillo opuesto, las aletas adyacentes, el orificio del cañón y la ranura de accionamiento pertenecen a la misma inspección. Una pieza visiblemente dañada puede ser el primer síntoma, no el límite completo del reemplazo.
Identifique el conjunto instalado sin adivinar el código.
- Copie la placa de identificación exactamente.Registre el fabricante, el modelo de la máquina, el número de serie y todos los sufijos. Conserva barras, espacios y letras.
- Recoger los planos de montaje y piezas.Tenga en cuenta el número de dibujo, la revisión, las unidades, los datos de referencia y si las dimensiones describen una pieza nueva o un límite de desgaste.
- Fotografía la pareja completa.Incluya el extremo impulsor, la sección de trabajo, las puntas, ambos extremos del cilindro, la abertura de alimentación, los puertos y la brida. Coloque una etiqueta en cada cuadro.
- Indicar la dirección de alimentación y descarga."Delantero" y "trasero" son fáciles de revertir entre plantas y proveedores. Vincula cada ubicación a un dato físico.
- Mida ambos tornillos y el cañón por estación.Utilice las mismas estaciones axiales para los dos diámetros exteriores de los tornillos y las lecturas de los orificios emparejados.
- Separe las dimensiones nominales de las lecturas de desgaste.Una muestra desgastada puede reproducir el desgaste existente si el dibujo no restaura la geometría original.
EJS afirma en su página de producto cónico que las dimensiones de conexión son necesarias para trabajos específicos de la máquina y que las piezas limpiadas y retiradas se pueden medir cuando los dibujos no están disponibles. Una muestra puede ayudar, pero el proveedor aún necesita la intención del diseño original, las áreas de desgaste conocidas y los criterios de aceptación. ElGuía personalizada de fabricación de barriles de doble tornillo.muestra cómo deben conectarse los dibujos, los puntos de control y los registros de inspección.
El material y el tratamiento del desgaste no cambian la arquitectura.
Las páginas actuales de EJS enumeran muchos de los mismos materiales base para productos cónicos y paralelos: 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 y SKD61. La página cónica también enumera SKD11. Estos nombres describen opciones materiales publicadas por EJS. No hacen que una pieza cónica sea compatible con una máquina paralela o al revés.
| Página EJS actual | Rutas de tratamiento publicadas | Lo que aún necesita confirmación |
|---|---|---|
| Cilindro de tornillo cónico doble | Nitruración de cuerpo completo; recubrimiento de aleación bimetálica en la sección de extrusión seguido de nitruración; Forro SKD61 o SKD11. | Zona tratada exacta, material base, especificación de dureza, dimensiones finales e idoneidad del proceso. |
| Cilindro de tornillo paralelo doble | Nitruración de cuerpo completo; revestimiento de carburo bimetálico para el cañón; revestimiento de aleación bimetálica para los tornillos; Forro SKD61. | Si la ruta solicitada se aplica a un cañón integral o segmentado, la especificación exacta de la aleación y los requisitos del dibujo. |
Seleccione el material después de documentar el polímero, los rellenos, el contenido reciclado, los aditivos, las especies corrosivas, el método de limpieza, el perfil de temperatura, la velocidad del tornillo, la salida, la presión y la ubicación del desgaste observado. Solicite a EJS que indique el acero base propuesto, el tratamiento, la zona tratada y la evidencia de inspección en la cotización o plano. No sustituya la compatibilidad dimensional con el nombre del material.
Utilice la pregunta que coincida con la situación de compra.
| situación de compra | Pregunta correcta | ¿Quién debe aprobar? | Pruebas para enviar |
|---|---|---|---|
| Reemplazo directo | ¿Puede el nuevo conjunto combinado reproducir la arquitectura instalada y cada interfaz de máquina? | Proveedor y comprador de reemplazo contra un plano aprobado. | Placa de identificación, dibujos, piezas medidas, requisitos de proceso e inspección. |
| Identidad de máquina desconocida | ¿Qué evidencia establece si el conjunto es cónico o paralelo? | Comprador y proveedor tras revisión de mediciones. | Fotografías completas, disposición del extremo de transmisión, perfil de diámetro, extremos del cañón y medidas de la estación. |
| Cambio de arquitectura | ¿Qué sistemas de máquinas deben cambiar con la sección de proceso? | Equipo OEM o ingeniero de sistemas calificado. | Planos completos de la máquina, datos de transmisión y caja de cambios, controles, herramientas y especificaciones de rendimiento. |
| Nueva línea de extrusión | ¿Qué configuración completa de la máquina cumple con los requisitos de material, producto, producción y línea? | Fabricante y comprador de maquinaria. | Formulación, geometría del producto, objetivo de producción, servicios públicos, equipos posteriores y plan de pruebas de aceptación. |
Esta separación evita dos errores comunes. El primero es considerar una solicitud de piezas de repuesto como un permiso para rediseñar la máquina. El segundo es comparar familias de máquinas completas como si una característica aislada del tornillo y el cilindro determinara la producción, el desgaste o la calidad del producto.
Prepare una solicitud de cotización de reemplazo cónica o paralela
Envíe suficiente información para identificar la arquitectura instalada y todas las interfaces de acoplamiento. Luego, EJS puede revisar los límites de reemplazo e indicar qué dimensiones faltantes deben resolverse antes de la producción.
Preguntas frecuentes
¿Puedo sustituir un cilindro cónico de doble tornillo por uno paralelo?
No como un pedido de reemplazo normal. Las dos arquitecturas utilizan diferentes geometrías de tornillo y orificio y deben coincidir con las salidas de la caja de cambios, las posiciones de los ejes, las conexiones de transmisión, el montaje del cilindro y los datos descendentes de su máquina. Trate un cambio de arquitectura como una conversión de máquina que requiere ingeniería a nivel de equipo.
¿Cómo puedo saber si mi cilindro de doble tornillo es cónico o paralelo?
Consulte primero el dibujo de la máquina y el manual de piezas. Un conjunto cónico cambia de diámetro a lo largo de la longitud de trabajo, mientras que un conjunto paralelo mantiene un diámetro nominal constante. Confirme con fotografías y medidas de piezas completas porque las protecciones, calentadores y vistas parciales pueden ocultar la forma.
¿Un código como el 65/132 demuestra que el tornillo es cónico?
Los números emparejados son consistentes con la notación de tamaño cónico publicada por EJS, pero un código por sí solo no es una especificación de fabricación. Copie el código completo y verifique el fabricante, modelo, número de serie, dibujo, diámetros, longitudes e interfaces.
¿Siempre se utiliza un cilindro de doble tornillo paralelo para obtener un mayor rendimiento?
No se debe sacar ninguna conclusión universal a partir del nombre de la arquitectura únicamente. La producción depende de la familia de máquinas, el tamaño, la duración del proceso, el diseño del tornillo, la formulación, el punto de operación y la línea descendente específicos. Compare las especificaciones completas de la máquina del fabricante del equipo.
¿Pueden las extrusoras de doble tornillo cónicas y paralelas procesar perfiles o láminas de PVC?
Sí, las listas de aplicaciones EJS actuales se superponen y los fabricantes de equipos actuales muestran ambas arquitecturas en líneas de láminas o perfiles de PVC. El modelo de máquina instalado y las especificaciones completas del proceso aún deciden qué geometría de reemplazo se requiere.
¿Los cilindros de doble tornillo cónicos y paralelos utilizan materiales diferentes?
Las páginas actuales de EJS enumeran varios de los mismos materiales base para ambos grupos de productos, aunque sus rutas de tratamiento publicadas no son idénticas. La elección del material no cambia la arquitectura. Confirme el grado exacto, el tratamiento, la zona tratada y las dimensiones de la pieza específica.
¿Qué debo enviar a EJS para una cotización de reemplazo?
Envíe la placa de identificación de la máquina, el modelo y el número de serie, los dibujos de ensamblaje y piezas con revisiones, fotografías completas, dirección de alimentación, medidas de tornillo y cilindro, detalles del extremo de transmisión, ubicaciones de bridas y puertos, lecturas de desgaste, tareas del proceso, documentos de materiales solicitados y el alcance de reemplazo propuesto.
