Una sección de proceso modular puede permitirle reemplazar una carcasa de barril o un pequeño grupo de elementos de tornillo. Un tornillo o cilindro de una sola pieza tiene un límite de reparación diferente. Antes de solicitar cualquiera de las dos cosas, identifique la arquitectura, mapee la estación dañada e inspeccione cada superficie que coincida con la nueva pieza propuesta.
Las palabras "segmentado" y "de una sola pieza" describen la construcción, no la dirección de rotación ni la calidad del producto. Una extrusora de doble tornillo paralelo se puede segmentar o utilizar piezas continuas más largas. Los sistemas co-rotativos a menudo utilizan secciones de proceso modulares, pero el dibujo de la máquina, el manual de piezas y el ensamblaje físico deciden la respuesta para una línea específica.
Esa distinción es importante porque las compras comienzan en un nivel diferente. En un sistema segmentado, la solicitud de cotización puede referirse a un elemento de tornillo, un par de elementos coincidentes, un eje, una carcasa de cilindro, un revestimiento o varias estaciones conectadas. En un sistema continuo, la unidad práctica puede ser un tornillo completo, un par de tornillos combinados o todo el cuerpo del cilindro.
Identifique el sistema instalado antes de nombrar el repuesto.
La corrientePágina del cilindro de tornillo del segmento EJSdescribe este producto como un tipo especial de cilindro de doble tornillo paralelo. el separadoPágina del elemento de tornillo EJSmuestra elementos de transporte, elementos de mezcla, bloques de amasado, elementos de transición y varias formas de elementos especiales. Esos elementos sueltos tienen orificios centrales con forma que se ajustan a sus ejes.
| señal de inspección | Sección de proceso segmentado | Pieza monobloque o continua | Pruebas a conservar |
|---|---|---|---|
| Construcción de tornillo | Los elementos separados se ensamblan en secuencia en cada eje. | El perfil de trabajo forma parte de un cuerpo de tornillo largo. | Fotografías de ambos ejes, mapa de elementos, vistas del extremo de transmisión y planos. |
| construcción de barriles | Varias carcasas o secciones tienen juntas visibles y características de conexión repetidas. | Un cuerpo de barril largo corre entre sus interfaces de extremo principal. | Imagen general, cada junta, brida, puerto y conexión de calentador o refrigeración. |
| Registro de mantenimiento | Los registros de piezas pueden utilizar un número de estación, una posición del cañón y una posición del elemento. | Los registros generalmente identifican el tornillo o cilindro completo más las ubicaciones de desgaste axial. | Número de pieza original, número de serie, revisión del dibujo y posición de instalación. |
| Pregunta de reemplazo | ¿Se puede cambiar este elemento o carcasa mientras sus piezas coincidentes siguen siendo utilizables? | ¿Es necesario reemplazar la pieza completa o el fabricante puede evaluar una reparación aprobada? | Mediciones de la zona dañada y zonas de referencia no utilizadas. |
Los protectores y calentadores de máquinas pueden ocultar las juntas del cañón. Los depósitos de polímeros también pueden ocultar los límites de los elementos. Utilice el manual de la máquina y el plano de montaje antes de decidirse por una foto externa. Si falta el dibujo, registre el desmontaje en orden y mantenga una dirección de referencia fija.
"Paralelo" y "compuesto" no identifican la arquitectura
Varias etiquetas comunes son demasiado amplias para tomar una decisión sobre su reemplazo. Las páginas segmentadas de EJS colocan piezas modulares en servicio de masterbatch. La corrientePágina de cilindro de tornillo paralelo doble EJStambién enumera la extrusión compuesta junto con la extrusión de paneles, perfiles, láminas, tuberías, tableros y espuma. Por lo tanto, la aplicación por sí sola no puede indicarle al comprador si el tornillo y el cilindro instalados están segmentados.
El diámetro nominal tampoco resuelve la cuestión. EJS publica un diámetro interior de 12 a 350 en sus páginas de segmento de doble tornillo, segmento de tornillo cilíndrico y segmento de cilindro. Su página Twin Parallel Screw Barrel publica del 25 al 220. Estas son gamas de productos de páginas específicas, no una regla que separa la construcción modular de la continua en un diámetro.
ElGuía de doble tornillo paralelo EJShace un punto más amplio: paralelo se refiere a un espacio constante entre los dos ejes de los tornillos. No significa co-rotación, contra-rotación, segmentada o de una sola pieza.
Establezca el límite de reemplazo alrededor de todas las piezas coincidentes.
Una unidad reemplazable más pequeña puede reducir la cantidad de metal nuevo en un pedido. También agrega interfaces que aún deben ser correctas. Un elemento de tornillo suelto trabaja contra el elemento emparejado, encaja en un eje y corre dentro de dos lóbulos del cilindro. Una carcasa de barril une las carcasas anteriores y posteriores mientras lleva los orificios, las conexiones y cualquier abertura de proceso asignada a esa estación.
| Reemplazo propuesto | inspeccionar con el | Razón para ampliar el alcance |
|---|---|---|
| Un elemento de tornillo | Elemento de adaptación en el otro eje, ambos vecinos, estrías del eje, piezas de retención y orificio del cañón en la misma estación. | Las estrías agrietadas, el ajuste flojo, el desgaste repetido, el daño del perfil emparejado o el desgaste del orificio afectan al nuevo elemento. |
| Un par de elementos coincidentes | Ambos ejes, caras de elementos adyacentes, registro de sincronización o fase y alojamiento del cañón correspondiente. | El daño traspasa el límite de la estación o la conexión del pozo ya no sujeta correctamente los elementos. |
| Carcasa de un barril | Caras de conexión delantera y trasera, carcasas adyacentes, ambos orificios, distancia entre centros, patrón de sujetadores, puertos y elementos de tornillo locales. | La desalineación, los daños en la cara, la ruta de fuga de las juntas o el desgaste en las carcasas vecinas impiden un cambio limpio y aislado. |
| Un revestimiento de barril | Soporte del revestimiento, asiento del revestimiento, geometría del orificio, condición restante de la pared o del soporte y las superficies de los tornillos. | El soporte o el asiento están dañados o la construcción del revestimiento de repuesto no coincide con el diseño de la carcasa. |
| Un tornillo continuo | El otro tornillo, los orificios del cañón, la conexión de accionamiento, el extremo de descarga y el registro de engrane. | Los tornillos son un par coincidente o el desgaste del tornillo restante comprometería la geometría del nuevo par. |
| Un barril continuo | Ambos tornillos, todas las interfaces de la máquina, entrada, salida, brida, registro, puertos, diseño de calefacción y refrigeración. | Los daños locales no se pueden separar en una carcasa intercambiable según el diseño existente. |
La documentación STS actual de Coperion describe una sección de proceso modular hecha de varios barriles con elementos de tornillo configurados para las zonas de proceso requeridas. Un folleto de formación de Coperion también indica que los elementos de tornillo individuales se montan en ejes y que los cilindros modulares se unen mediante bridas o se sujetan mediante tirantes. Esas descripciones explican la arquitectura. No proporcionan dimensiones de reemplazo para la máquina de otro fabricante.
La posición es parte de la especificación del segmento del cañón.
El EJSpágina de barril de segmentoles dice a los compradores que indiquen si un segmento se encuentra en la parte delantera, en el medio o en la cola porque las conexiones difieren. Esa breve instrucción tiene una gran consecuencia práctica: una carcasa suelta en una plataforma no se identifica completamente por el diámetro y la longitud del orificio.
Asigne un dato antes de la extracción, como la cara del lado de la caja de cambios o el inicio de la primera carcasa del proceso. Numere cada sección del cañón a partir de ese dato. Haga lo mismo con ambos ejes de tornillo. Si el equipo usa "frente" para referirse al extremo de descarga mientras que el dibujo lo usa para el extremo de alimentación, agregue una flecha de dirección de alimentación a la portada y a cada conjunto de fotografías.
| Campo de estación | que grabar | Fallo evitado |
|---|---|---|
| Identidad axial | Número de estación, punto de referencia, distancia desde el punto de referencia y dirección de alimentación. | Se instala o se cotiza una pieza que parece correcta para la ubicación incorrecta. |
| Función de barril | Cerrado, alimentación, alimentación lateral, ventilación, adición de líquido u otra apertura que se muestra en la máquina real. | La nueva carcasa carece del puerto requerido o lo coloca en la cara equivocada. |
| Caras de conexión | Fotografías de caras delantera y trasera, registros, ranuras, pasadores, agujeros, roscas y elementos de sellado. | El segmento se ajusta a un vecino pero no al otro. |
| Estación de tornillo | Posiciones de los ejes izquierdo y derecho, elementos emparejados, orientación y ambos elementos vecinos. | El disco del cañón pierde la geometría de trabajo que discurría en su interior. |
| Conexiones térmicas | Ubicaciones del calentador, conductos de enfriamiento y posiciones de conexión externa que se encuentran en la carcasa instalada. | Una carcasa mecánicamente similar no se puede conectar al hardware de control de temperatura de la máquina. |
| registro de materiales | Material base, liner o superficie de trabajo, tratamiento térmico, certificado y revisión de planos. | Se pide una pieza dimensionalmente correcta con el sistema de desgaste o corrosión incorrecto. |
El control de temperatura de barril individual es parte del diseño modular de las máquinas STS de Coperion. No transfiera su diseño de canales a otra máquina. Registre el objetivo de reemplazo de EJS real y cite sus conexiones del dibujo original o de la muestra medida.
Haga coincidir el material y el tratamiento con el componente, no con el nombre de la arquitectura.
La página actual de barriles del segmento EJS enumera 38CrMoAlA (1.8509), Steel 45, W6Mo5Cr4V2, 40CrNiMoA, 40Cr y HYM4. Incluye nitruración de cuerpo completo, un revestimiento de carburo bimetálico de pieza completa y revestimientos de carburo bimetálico de dos piezas. La página del cilindro de tornillo del segmento EJS enumera el mismo conjunto de materiales y nombra nitruración de cuerpo completo y recubrimiento de aleación bimetálica.
La página actual de barriles de tornillo paralelo doble EJS enumera un grupo diferente: 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 y SKD61. Sus rutas publicadas incluyen nitruración de cuerpo completo, un revestimiento de carburo bimetálico para cilindros gemelos paralelos, revestimiento de aleación bimetálica para tornillos gemelos paralelos y revestimiento SKD61.
Estas son las opciones de la página del producto EJS. No son una clasificación universal y no prueban que todas las rutas enumeradas estén disponibles para todos los tamaños o geometrías. Incluya el material base solicitado, la superficie de trabajo, la longitud cubierta, el método de dureza y la evidencia de inspección en la cotización específica de la pieza.
| Pregunta | Sistema segmentado | Sistema de una sola pieza |
|---|---|---|
| ¿El material puede variar según la ubicación? | Los números de pieza separados hacen posible una especificación específica de la posición, pero el departamento de ingeniería debe aprobar el emparejamiento de materiales y las interfaces. | El dibujo debe definir cómo cambia la superficie de trabajo a lo largo de un cuerpo continuo, si es que cambia. |
| ¿Puede la lista del sitio web seleccionar el grado? | No. Enviar formulación, relleno o fibra, temperatura, mapa de desgaste y construcción actual. | No. Se requiere la misma evidencia del proceso, más la extensión total afectada. |
| ¿Qué necesita confirmación por escrito? | Posición de la carcasa o elemento, material, tratamiento o revestimiento, dimensiones y documentación de cada artículo solicitado. | Complete el material del componente, las zonas de tratamiento, las dimensiones de acabado y los campos del informe de inspección. |
No convierta una estación aislada de alto desgaste en un multiplicador de vida prometido. La comparación útil es el desgaste medido en la misma posición axial a lo largo del tiempo. Si varias estaciones vecinas muestran el mismo patrón, es posible que el alcance deba incluir más que el primer segmento visiblemente dañado.
Inspeccione el sistema antes de decidir que el reemplazo local es suficiente.
El defecto visible es el inicio de la inspección. No es el límite de reemplazo final. Una carcasa de cilindro desgastada puede quedar al lado de una cara de conexión dañada. Un elemento astillado puede compartir la carga con una estría suelta. Las marcas de contacto en un lado de un orificio pueden indicar problemas de alineación o soporte del eje fuera de la pieza suelta.
- Mantener el orden de montaje.Marque ambos ejes y cada alojamiento del cañón antes de limpiarlos o separarlos. Fotografíe la secuencia con una flecha de dirección de alimentación.
- Mida la estación sospechosa.Registre ambos lóbulos del cañón a las profundidades y ángulos indicados. Mida los perfiles de tornillos emparejados y compárelos con ubicaciones de referencia no utilizadas o valores de dibujo aprobados.
- Inspeccione las interfaces.Verifique los orificios de los elementos, las estrías del eje, las piezas de retención, las caras del cilindro, los registros, los orificios y cualquier característica de sellado que transfiera la posición o la carga.
- Revisa a ambos vecinos.Una nueva carcasa o elemento debe reunir las piezas anteriores y posteriores al mismo. Registre la condición de la cara, desplazamientos, desgaste, grietas y pistas de polímero en cada junta.
- Conecte el desgaste para procesar datos.Agregue polímero, relleno, velocidad, torsión o tendencia de carga, temperaturas, producción, presión y la función de proceso de la estación.
- Aprobar el alcance en un plano.Indique cada elemento nuevo y cada elemento coincidente retenido. Incluya en el pedido las dimensiones medidas críticas y los documentos requeridos.
el vivoGuía de problemas del cilindro de doble tornillo EJSExplica cómo conectar el desgaste, las estrías y el torque antes de comprar piezas. Elguía de inspección de calidad EJSCubre la aprobación de planos, informes de inspección medidos y certificados de materiales. Utilice esos registros ya sea que el pedido contenga un segmento o un barril completo.
Cree registros de tornillos y barriles separados y luego vincúlelos por estación
Una sección de proceso segmentada tiene dos listas de materiales relacionadas. Uno describe las carcasas del cañón y sus conexiones. El otro describe la secuencia de elementos en cada eje. Combinarlos en una sola línea vaga como "reemplazar la sección 6" oculta qué metal se está pidiendo.
Asigne a cada carcasa de barril una identificación como B06. Asigne a los dos elementos que se ejecutan dentro de esa estación ID separadas izquierda y derecha, como L06-1 y R06-1. Si varios anchos de elementos caben dentro de una carcasa de barril, agregue sus posiciones iniciales desde el mismo punto de referencia. Adjunte fotografías que muestren las tarjetas de identificación al lado de las piezas reales.
EJS afirma que la longitud del segmento del tornillo es necesaria para calcular el coste. Registre el ancho o largo real de cada elemento en lugar de estimarlo a partir de la carcasa del cañón. Para la producción personalizada, elGuía de fabricación de barriles de doble tornillo personalizados EJSmuestra cómo el paquete de consulta se convierte en un registro de producción e inspección aprobado.
Prepare una solicitud de cotización de reemplazo segmentada o de una sola pieza
Nombra la arquitectura y las partes exactas que deseas revisar. Adjuntar el acta de montaje incluso cuando la propuesta de compra sea de un solo elemento o carcasa de cañón. Luego, EJS puede comparar el elemento solicitado con su eje, el componente emparejado y las interfaces vecinas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo saber si mi cilindro de doble tornillo está segmentado o es de una sola pieza?
Consulte primero el plano de montaje y el manual de piezas. Un sistema segmentado tiene elementos de tornillo separados en ejes y múltiples carcasas de cilindro unidas en secuencia. Una pieza de una pieza tiene un cuerpo de tornillo o barril continuo. Los calentadores y protectores externos pueden ocultar las juntas del cilindro, por lo que no se decida por una foto de la máquina.
¿Puedo reemplazar solo un segmento de barril?
Posiblemente, si la máquina utiliza carcasas cilíndricas intercambiables y las carcasas adyacentes, las superficies de conexión, los orificios, la distancia entre ejes, los elementos de fijación, las lumbreras y los elementos de tornillo siguen siendo adecuados. Confirme el límite de reemplazo a partir de mediciones y un plano aprobado en lugar de basarse únicamente en el desgaste visible.
¿Puedo reemplazar solo un elemento de tornillo?
Sólo después de comprobar el elemento coincidente en el otro eje, ambos elementos contiguos, el dentado del eje, las piezas de retención y el orificio del cañón en esa estación axial. Las grietas, el ajuste de las estrías sueltas, los daños en los perfiles emparejados o el desgaste más amplio pueden requerir un visor de reemplazo más grande.
¿Por qué EJS debe saber si un segmento de barril está en la parte delantera, en el medio o en la cola?
La página actual del cañón del segmento EJS indica que las conexiones difieren según la posición delantera, media o trasera. Envíe un número de estación vinculado a un dato fijo, dirección de alimentación y fotografías de ambas caras de conexión para que la posición sea inequívoca.
¿Una extrusora de compuestos siempre utiliza cilindros y tornillos gemelos segmentados?
No. EJS enumera productos segmentados para el servicio de masterbatch, pero su página larga de barriles de tornillo paralelo doble también incluye extrusión compuesta. Confirme la arquitectura a partir del dibujo de la máquina, los números de piezas individuales y las juntas físicas.
¿Qué materiales y tratamientos enumera EJS para barriles de segmento?
La página actual de barriles del segmento EJS enumera 38CrMoAlA (1.8509), Steel 45, W6Mo5Cr4V2, 40CrNiMoA, 40Cr y HYM4. Incluye nitruración de cuerpo completo, un revestimiento de carburo bimetálico de pieza completa y revestimientos de carburo bimetálico de dos piezas. EJS debe confirmar la opción final para la pieza y el proceso exactos.
¿Qué debo enviar para una cotización de reemplazo de doble tornillo segmentado?
Envíe la placa de identificación de la máquina, el modelo y el número de serie, los planos de ensamblaje y de piezas, el mapa de la estación del cilindro, las secuencias de ambos elementos de tornillo, la dirección de alimentación, el alcance de reemplazo propuesto, las medidas de todas las interfaces de acoplamiento, las fotografías de las piezas adyacentes, los registros de materiales, el trabajo del proceso y el desgaste observado. Indique la revisión del dibujo y las unidades.
